Voici mes mots sérères préférés ; ceux que je ne peux prononcer sans avoir un sourire en coin ... Ca vous laisse quelques mois pour pratiquer ! ha ha !
Qu'est=ce que c'est ? = Ougnouyou yi ya ?
Ici = diguidi
La-bas = daguada
Papillon = thiababloum
Je suis surprise ! = Mi betounoune !
Jujubier = houille
Cheval = penis (bin oui !)
Planter = ka jimbout
Eau = messou
Banc = dougne
J'ai assez mangé = mi capine
Prendre = ka koo
Il fait froid = sossosine
Je cours = mi folle
Je marche = mi tine
Bonne fete Christiane !!! J'espère que tes 50 ans te reservent de belles surprises ! ;o)
Elie je te trouverai bien un prix de consolation, he he ! Ouin, 3 heures de recherche sur internet ... je vois tu t'intègre très bien dans ta nouvelle job !!! (comment ca se passe ?)
en passant, si je ne met plus de photos c'est que j'ai de la difficulté avec blogspot !!! je vais essayer de comprendre ce qui ne marche pas ...
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
4 commentaires:
J'essais de donner des cours de Sérère au bureau...sans succès...je sais pas pourquoi ;) Est ce que ça fête l'Halloween? ou la fête des morts, ou Samahaïn par chez-vous? Pas nécessairement une fête tintée de religion, mais une célébration? Le 26 octobre 2007, Marie, c'est la pleine lune des morts! Les sorcières vont fêter leur sabbat (moi de même) et je penserai à toi!!!! Je fais une demande spéciale sur la spiritualité...ça se vie comment là-bas?
Le clan poilus des Grondines Paquet pensent à toi!
Bonjour Marie!
À mon travail, ça va maintenant beaucoup mieux. C'est très compliqué pour moi de t'écrire un message par ici pcq à chaque fois, j'oublie mon mot de passe....
Je passe par le Sénégal pour saluer le clan des poilus à qui je ne parle malheureusement pas souvent! Imagine-toi dont Marie que Jen a décidé de se laisser pousser le poil pour mieux t'accueillir lors de ton retour au Québec... Comme on dit dans le milieu: LOL....
À bientôt,
xxx
SuperÉlie (c'est le surnom que mes collègues m'ont donné au travail)
Bonjour Marie!
À mon travail, ça va maintenant beaucoup mieux. C'est très compliqué pour moi de t'écrire un message par ici pcq à chaque fois, j'oublie mon mot de passe....
Je passe par le Sénégal pour saluer le clan des poilus à qui je ne parle malheureusement pas souvent! Imagine-toi dont Marie que Jen a décidé de se laisser pousser le poil pour mieux t'accueillir lors de ton retour au Québec... Comme on dit dans le milieu: LOL....
À bientôt,
xxx
SuperÉlie (c'est le surnom que mes collègues m'ont donné au travail)
c'est chouette de vous lire les filles :o)
oui il y a la fete des morts ... en fait c'est la toussain catholique ... la colonisation a vraiment fait son oeuvre isi, coté spiritualité. mais il parait que c'est tres intense au cimetierre ... je vous en donnerai des nouvelles, cr c'est demain.
Portez-vous bien, lache pas les cours de serere Jen, lol, je vais leur dire ça au village ils vont etre contents ;o)
Enregistrer un commentaire