* toubab = blanche
Un dimanche à la messe, Virginie, 4 ans, commence à s'énerver ... elle me touche le bras et pointe quelque chose ... je finis par comprendre. Elle vient de se rendre compte qu'il y a deux blanches dans le salle : moi et ... la statue de la sainte vierge, hé hé ! je me demande quel genre d'association ça peut créer dans la tete d'un enfant de quatre ans ...
Virginie pousse aussi des "woooo" pleins d'étonnements chaque fois que je me mets de la crème solaire. Elle pense peut-etre que je me mets de la peinture ...
Sa petite soeur Marielle, elle, a fini par se résigner : des grains de beauté ça ne part pas, meme quand on gratte ...
Quand je vais a Tivaouane (la ville d'à coté) en charette, il y a des enfants qui nous courent après en criant "toubab ! toubab " Pour les gens du village les salutations sont tres importantes ... ils insistent pour que je réponde et j'ai l'air de faire des byebye sue un char allégorique de la saint-jean ...
Hier soir les enfants ont regardé mon album photo ... a chaque nouvelle page, devant vos faces ils disaient "oh là là ... oh là là ..."
:o)
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
2 commentaires:
Ah Marie!
Tu sembles vraiment vivre une belle expérience! Profite en bien et fais attention à toi. :)
Amic.
(En passant, c'est Claudy:)
Drôle de coincïdence les deux blanches portent le même prénom!
Je te vois très bien dans un char allégorique. C'est fou comme j'aime visiter ton site.Et moi aussi je dis des: oh là là!
à bientôt
de Marie-France
Enregistrer un commentaire