les Sénégalais sont tres forts sur l'inégration : quand ils recoivent un étranger, ils lui donnent un nouveau nom. Alors au village ils m'appelle Khady Thiao (prononcer Radis Chow) ... et ils trouvent ca drole quand ils m'appellent et que je ne reconnais pas mon nom, ha ha ! En fait il y a déja une khady Thiao dans la famille, c'est la fille d'Henriette, et ca semble etre elle qui a été désignée pour m'expliquer les trucs que je ne comprends pas ...
Ma famille d'accueil est tres gentille et accueillante ; je suis recue par Henriette Dionne, qui est la présidente du regroupement des femmes de Yendane. La concession habitée par la famille est partagée avec les familles des frères du mari d'Henriette. Ca fait beaucoup de monde ... je travaille a apprendre les noms !
Remarque pour maman : ici les chauve-souris sont vraiment plus grosses au'au Lac Saint-Paul ;o)
samedi 25 août 2007
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
1 commentaire:
Ouin...ben...ton nom en sénégalais est quasiment pareil...Haha! ;-)
Enregistrer un commentaire