samedi 25 août 2007

le champ communautaire



les habitants de Yendane partagent un champ communautaire, pour subvenir aux besoins de la communauté, notamment en mil.

Jeudi matin, c'était la corvée ; tout le monde est venu au champ pour aider au désherbage. Ils sont forts, les gens de Yendane ... en gougounes, certaines femmes avec un bébé sur le dos, ils ont fait plus en un avant-midi que n'aurait fait un tracteur !

J'ai aidé un peu ... mais mes hotes voulaient tout le temps que je me repose et que je boive ... c'est vrai qu' il faut s'habituer graduellement au soleil :o)

J'ai un nom sénégalais

les Sénégalais sont tres forts sur l'inégration : quand ils recoivent un étranger, ils lui donnent un nouveau nom. Alors au village ils m'appelle Khady Thiao (prononcer Radis Chow) ... et ils trouvent ca drole quand ils m'appellent et que je ne reconnais pas mon nom, ha ha ! En fait il y a déja une khady Thiao dans la famille, c'est la fille d'Henriette, et ca semble etre elle qui a été désignée pour m'expliquer les trucs que je ne comprends pas ...

Ma famille d'accueil est tres gentille et accueillante ; je suis recue par Henriette Dionne, qui est la présidente du regroupement des femmes de Yendane. La concession habitée par la famille est partagée avec les familles des frères du mari d'Henriette. Ca fait beaucoup de monde ... je travaille a apprendre les noms !

Remarque pour maman : ici les chauve-souris sont vraiment plus grosses au'au Lac Saint-Paul ;o)

mardi 21 août 2007

Quelques heures au Maroc ...


Première péripétie en sol Africain :

Nous arrivons à Casablanca et nous nous présentons au comptoir de Royal Air Maroc pour avoir les informations sur le prochain vol. Le commis regarde mes documents et m'apprend que je n'ai pas de billet pour le trajet Casablanca/Dakar. Ils ont déchiré une page trop à Montréal ! L'employé m'informe qu'il faut contacter Montréal pour savoir s'ils ont billet et insiste que ce n'est pas son problème ...

Deux heures plus tard, j'attends toujours devant le comptoir de la compagnie, affichant mon air le plus désespéré composé spécialement pour l'occasion ... toujours pas de nouvelles de Montréal, et ce n'est toujours pas le problème du commis qui répond à pleins de demandes de voyageurs en même temps.

Finalement, nous envisageons d'appeler Mer et Monde à Montréal pour leur demander conseil. Nous accrochons donc un autre employé de Royal Air Maroc pour savoir comment utiliser le téléphone public ... il nous pose des questions sur notre problème, je lui sors mon billet d'avion ... il nous dit d'attendre cinq minutes et revient ... avec ma carte d'embarquement, ouf !

Tout ça pour dire qu'à Royal Air Maroc, quand on te dit ''C'est pas mon problème'', ça veut dire ''c'est pas ma faute, mais si t'attends il va bien se passer quelque chose'' hé hé !

Me voilà donc rendue à Dakar. La ville est pleine de lumière. Il y a des chantiers de construction un peu partout ; les arbres à fleurs sont magnifiques. Je vous en dirai plus bientôt, quand je serai installée dans mon milieu de stage. je pars pour Yendane demain matin ...

vendredi 17 août 2007

Au revoir ...



C'était comme un jour de l'an d'été ! Merci d'être venus ... on se reprendra avec un réveillon tardif en février :o)